URGENCES
EPISODE SUIVANT

Malcolm est conduit à l'hôpital après des douleurs à l'estomac, où le médecin lui diagnostique une crise d'appendicite. Il est conduit en nurserie en attendant d'être opéré. À la maison, la vie sans Malcolm est bien différente : la famille profite de son absence pour jouer à Continents & Conquérants, sans risquer de se faire battre par le petit génie. Mais pendant ce temps, Malcolm estime qu'il va beaucoup mieux et ne souhaite plus être opéré. À l'école militaire, le Commandant Spangler supprime le poste de télévision. Instantanément, Francis décide d'organiser une grève de la faim dans laquelle tous les cadets s'impliquent.

Commentaires